Hadith Representative
Abdullah bin salam meninggal sedang ia memegang tali yang kokoh
Imam Bukhari : 3529حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى وَجْهِهِ أَثَرُ الْخُشُوعِ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ تَجَوَّزَ فِيهِمَا ثُمَّ خَرَجَ وَتَبِعْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ حِينَ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ وَسَأُحَدِّثُكَ لِمَ ذَاكَ رَأَيْتُ رُؤْيَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ ذَكَرَ مِنْ سَعَتِهَا وَخُضْرَتِهَا وَسْطَهَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ أَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ فِي السَّمَاءِ فِي أَعْلَاهُ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي مِنْصَفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي مِنْ خَلْفِي فَرَقِيتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَاهَا فَأَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقِيلَ لَهُ اسْتَمْسِكْ فَاسْتَيْقَظْتُ وَإِنَّهَا لَفِي يَدِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ الْإِسْلَامُ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى فَأَنْتَ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ وَذَاكَ الرَّجُلُعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ ابْنِ سَلَامٍ قَالَ وَصِيفٌ مَكَانَ مِنْصَفٌ
Kua korero mai ki ahau ['Abdullah bin Muhammad] kua korero mai ki a matou [Azhar as-Samman] mai i a [Ibn 'Aun] mai ia [Muhammad] mai ia [Qais bin 'Abbad] i kii; I tetahi wa e noho ana ahau i roto i te whare karakia o Medina i te wa i haere mai ai tetahi tangata e whakaatu ana i nga tohu o te tapu. Ka kii nga tangata; 'Koinei tetahi o nga kaitono mo te rangi'. Ka oti e te tangata nga karakia e rua raka'a katahi ka wehe atu i te whare karakia. I whai ahau i a ia katahi ahau ka mea; 'I to urunga ki roto i te whare karakia, ka kii nga tangata he kaitono koe mo te rangi'. Ka mea te tangata; 'Na Allah, e kore e tika kia korero tetahi i nga mea kaore ia i te mohio. Ka korerotia e ahau ki a koe he aha. He pono, he moemoea ahau i te wa o te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam katahi ka korerotia e ahau ki a ia mo taku moemoea. I roto i taku moemoea me te mea i kite ahau i tetahi kari nui, he kakariki, he ataahua te hau, kei waenganui he pou rino. Ko raro ko te whenua, ko runga ko te rangi. Kei runga he taura. I korerotia mai ki ahau; 'Kake'. ka mea ahau; 'Kare e taea e au te tu'. Katahi ka haere mai tetahi tangata ki ahau ki te awhina i ahau, katahi ka hikina e ia aku kakahu i muri i ahau kia eke ahau ki runga kia tae ra ano ahau ki runga ka mau ahau ki te taura. I korerotia mai ki ahau; 'Kia mau'. No reira i taea e au te pupuri, i mau tonu te taura i taku ringa.' Na ka korerotia e ahau taku moe ki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ka mea ia; 'Ko te tikanga o te kari ko Ihirama, ko nga pou ko nga pou o Ihirama me te taura ko al-'urwatul wutsqa -te rerenga korero mo te monotheism-. Na kei roto koe i Ihirama tae noa ki te mate koe'. Ko taua tangata ko ['Abdullah bin Salam]. Na ka mea mai ki ahau [te Caliph] i korero mai ki a matou [Mu'adz] i korero mai ki a matou [Ibn 'Aun] na [Muhammad] i korero mai ki a matou [Qais bin 'Abbad] mai ia [Ibn Salam] i mea; Ko te kupu Shiifu he ingoa mo te minshaf'.