-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

Powiedział nam [Abul Yaman] Powiedział nam [Syu'aib] od [Abdullah bin Abu Husain] Powiedział nam [Nafi' bin Jubair] od [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] powiedział; W czasach Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, Musailama Al Kadzab przybył kiedyś do Medyny. Kiedy tam dotarł, powiedział; 'Jeśli Mahomet chciałby przekazać mi swoje sprawy prorockie, z pewnością podążałbym za jego naukami.' Musailama przybył do Medyny wraz z kilkoma ludźmi ze swojego ludu. Wtedy Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i Thabit bin Qais bin Syammas powitali jego przybycie, a w tym czasie trzymał łodygę palmy daktylowej. Po skonfrontowaniu Musailama i jego zwolenników, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział; „O Musailamo, gdybyś poprosił mnie o kawałek łodygi tej palmy daktylowej, oczywiście nigdy bym ci go nie dał. A gdybyś poprosił mnie o tę sprawę Allaha, oczywiście nigdy bym ci jej nie dał. Jeśli nie będziesz posłuszny nakazom i naukom Allaha, z pewnością cię zniszczy. O Musailamo, zaiste widziałem twoją zagładę, jak widziałem w moim śnie. To jest Thabit, który mnie zastąpi, aby odpowiedzieć na twoje wyzwanie”. Wtedy Prorok Allaha (sallallaahu alejhi wa sallam), opuszczając Musailama Al Kadzdzaba, powiedział: „Kiedyś pytałem o słowa Proroka (sallallaahu alejhi wa sallam), a mianowicie o jego sen dotyczący Musailama Al Kadzdzaba, wtedy [Abu Hurairah] powiedział: istnienie dwóch bransoletek. Otrzymałem objawienie we śnie, że powinienem dmuchnąć w dwie bransoletki, a następnie dmuchnąłem, aż dwie bransoletki zniknęły. Z tego snu zinterpretowałem, że dwie bransoletki bransoletki były dwoma kłamcami (fałszywymi prorokami), którzy mieli się pojawić po mojej śmierci. Jednym z nich był Al Ansi, przywódca z Shan'a, a drugim Musailalamah, przywódca z Yamamah.