-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍفَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أَرَيْتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ

아불 야만이 우리에게 전했고, 슈아이브가 압둘라 빈 아부 후세인으로부터, 나피 빈 주바이르가 이븐 압바스(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에 무사일라마 알 카자브가 메디나에 왔다고 합니다. 그는 메디나에 도착하여 "만약 무함마드께서 저에게 예언자적 가르침을 전해주신다면, 저는 반드시 그분의 가르침을 따르겠습니다."라고 말했습니다. 무사일라마는 그의 추종자들과 함께 메디나에 왔습니다. 그때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 타빗 빈 카이스 빈 샴마스가 그의 도착을 환영했고, 그는 대추야자 줄기를 들고 있었습니다. 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 무사일라마와 그의 추종자들을 대면하신 후 이렇게 말씀하셨습니다. "오 무사일라마여, 만약 당신이 내게 이 대추야자 줄기 조각을 달라고 한다면, 나는 결코 주지 않을 것이다. 그리고 만약 당신이 내게 알라의 일을 구한다면, 나는 결코 당신에게 주지 않을 것이다. 만약 당신이 알라의 명령과 가르침에 순종하지 않는다면, 그분은 반드시 당신을 멸망시키실 것이다. 오 무사일라마여, 나는 꿈에서 당신의 파멸을 목격했다. 이 사람이 바로 나를 대신하여 당신의 도전에 응답할 타빗이다." 그러자 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 무사일라마 알 카즈자브를 남겨두고 말씀하셨다. "나는 예전에 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말씀, 특히 무사일라마 알 카즈자브와 관련된 꿈에 대해 여쭤보았다. 그러자 아부 후라이라가 말했다. '두 개의 팔찌가 존재한다는 것은 내가 꿈에서 계시를 받아 그 두 팔찌에 입김을 불라는 것이었고, 나는 두 팔찌가 사라질 때까지 입김을 불었다. 그래서 나는 그 꿈을 통해 두 팔찌가.'라고 해석했다. 내가 죽은 후에 나타날 두 명의 거짓말쟁이(거짓 예언자)가 있는데, 한 명은 샤나 출신의 지도자 알 안시이고, 다른 한 명은 야마마 출신의 지도자 무사일라마이다.