Hadith Representative
Abu Bakar menarik dua buah timba diambil 'Umar membagi ke manusia mereka puas
Imam Tirmidzi : 2213حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَنَزَعَ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ
Qalilna [Muhammad bin Basyar] qalilna [Abu 'Ashim] qalilna [Ibn Juraij] qalli [Musa bin 'Uqbah] qalli [Salim bin 'Abdullah] mingħand ['Abdullah bin 'Umar] dwar il-ħolma tal-profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, Abu Bakr u 'Umar. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam qal: 'Ħlomt b'nies miġbura u Abu Bakr jiġbed barmil jew tnejn imma kien dgħajjef, u Allah ħafirlu. Wara dan, 'Umar qam bilwieqfa u ġibed barmil akbar. Qatt ma rajt persuna kbira tagħmel xogħlu l-kbir b'diliġenza sakemm in-nies ikunu sodisfatti jixorbu l-ġemel tiegħu.' Abu Isa qal: F'dan il-każ hemm hadith simili minn Abu Hurairah u dan il-hadith huwa gharib awtentiku mill-hadith ta' Ibn 'Umar.