Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az Zuhri], de [Salim] de [Ibnu Umar], ne guníʼ: «Profeta sallallahu alaihi wasallam ne caadxi de ca xcompañérube, lade ca binni riʼ nuu Ibnu Umar. biʼniʼ juegu né caadxi baʼduhuiiniʼ huiiniʼ ndaaniʼ ti edificiu ni napa ti altura stiʼ Bani Maghala. Ne Ibnu Shaid nahuiiniruʼ tiempu que. Cadi dxandíʼ diʼ maʼ bidxiña Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dede ora biʼniʼ golpearbe hombro stibe né náʼ, despué gunabadiidxabe: «¿Ñee rudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la?». Ibn Shaid biiyadxibe laa, despué bicábibe: «Rudieeʼ testimonio lii nga ti mensajeru stiʼ Alá ni qué ganna guʼndaʼ ne gucaa». Despué de ngue gudxi Ibn Shaid profeta que: «¿Ñee laaca cudiiluʼ testimonio de que naa nga mensajeru stiʼ Alá la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa guníʼ: «Runeʼ cré Alá ne ca mensajeru stiʼ». Óraque gunabadiidxaʼ profeta que laabe: «Xi noticia ni qué rihuinni rineluʼ yaʼ». Ibn Shaid bicabi laabe: «Dxandíʼ maʼ bidxiña noticia ni qué rihuinni ne noticia ni cadi dxandíʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne gudxi laabe: «Cadi jneza modo nuuluʼ —mezcladu entre ni dxandíʼ ne ni cadi dxandíʼ—». Ne óraque guníʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sti biaje: «Dxandíʼ maʼ bicaachiʼ xiixa de lii», bicaachibe ni de laabe: «-Nga runi, laguiníʼ ique ora gueeda guibáʼ ti niebla claru-». Ibn Shaid guníʼ: «Ni riníʼcabe nga ca za». Ne óraque gudxi Rasulullah laabe: «¡Stibe! Ti biaje si maʼ qué zanda diʼ guireeluʼ ante de destinu stiluʼ». Óraque guníʼ Umar: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, bidii lugar guneʼ cortar xpéchube!». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Pa laabe nga Dajjal, la? Peru pa cadi laabe, óraque maʼ gastiʼ zabeendú binni pa guuti laabe».