Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
ได้บอกเรา [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Abdurrazaq] กล่าวว่า ได้บอกเรา [Ma'mar] จาก [Az Zuhri] จาก [Salim] จาก [Ibn Umar] กล่าวว่า "ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และสหายของเขาหลายคน รวมทั้ง Umar Ibnul Khaththab ผ่าน Ibn Shaid ในขณะที่เขากำลังเล่นกับเด็กเล็ก ๆ หลายคนใน อาคารแห่งหนึ่งและในเวลานั้นเขายังเป็นเด็ก เขาไม่รับรู้ถึงการมาถึงของรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮ์อะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งเขาแตะไหล่เขา จากนั้นเขาก็ถามว่า: "คุณเป็นพยานว่าฉันเป็นผู้ส่งสารของอัลลอฮ์หรือไม่" หลังจากนั้น อิบนุ ชัยดฺก็กล่าวกับท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam "คุณเป็นพยานด้วยว่าฉันเป็นผู้ส่งสารของอัลลอฮ์หรือไม่" 'อะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวกลับว่า "ฉันศรัทธาในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์" จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "คุณนำอะไรมา (ข่าวที่มองไม่เห็น)" อิบนุเชดตอบว่า "ข่าวจริง (ที่มองไม่เห็น) และข่าวเท็จมาถึงฉันแล้ว" ท่านรอซูลุลลอฮ์ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวอีกครั้งว่า “แท้จริงแล้ว ฉันได้ซ่อนบางสิ่งไว้จากท่าน” เขาซ่อนมันไว้จากเขา: “จงรอเมื่อท้องฟ้านำหมอกมาให้” อิบนุ ชัยด กล่าวว่า “สิ่งที่หมายถึงคือเมฆ” แล้วจึงกล่าวแก่เขาว่า “ของเขา! คุณจะไม่มีวันก้าวไปข้างหน้าชะตากรรมของคุณได้" จากนั้นอุมัรกล่าวว่า "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ โปรดให้ฉันตัดคอของเขาด้วย!" Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "หากเขาเป็นดัจญาล คุณก็จะไม่มีอำนาจที่จะฆ่าเขา" แต่ถ้าไม่ใช่เขาก็ไม่มีประโยชน์ที่จะฆ่าเขา"