Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Acim Kuthyaisy bin Ashram] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Abdurrazaq] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Ma'mar] kä [Adh Zuhri] kä [Thalim] kä [Ibnu Umar] cuɛ wee, 'Kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛnɛ ji̱ maarädɛ ti̱ ŋuan, cu määni̱ I-Umarthaid. cuɛ ŋar kɛ gaat ti tɔatni ti ŋuan rɛy tiec mi bäär mi tekɛ Bani Maghala. Kä Ibnu Shaid ŋotɛ ɛ gat kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ. Cuɛ /thiɛl ŋäc kɛ ben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam amäni̱ mëë cɛ thokdɛ moc kɛ tetdɛ, cuɛ thiec i̱: 'Ji̱n latdi jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän jääk Allah?' Cu Ibn Shaid ɛ guic, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ loc i̱, ‘Ɣän cä jɛ lat ɛn ɣöö ɛ ji̱n ram mi /thiɛl gɔ̱a̱r kä Kuoth. Kɛ kɔrɛ cu Ibn Shaid ɛ jiök i̱, 'Ji̱n bä latdi jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän jääk Kuɔth?' Kä gök in ca lar i̱, 'Ɣän ŋa̱thä jɛ kä Allah kɛnɛ ja̱a̱kɛ'. Kä cu gök Kuɔth ɛ thiec: '-Ɛ ruac mi /ka̱n nɛn mi nööŋkɛ?' Cu Ibn Shaid ɛ loc i̱, ''Ruac mi̱ thuɔ̱k mi̱ /ka̱n nɛn kɛnɛ ruac mi̱ kac ci̱kɛ ben kä ɣä.'' Kä cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ɛ jiök: 'Ruacdu cɛ rɔal - cɛ rɔ mat kam thukä kɛnɛ kac -'. Kä cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɛ nyɔk kɛ jiök i̱: ''Ɛpuc cä duɔ̱ɔ̱r tɛ̱̈ɛ̱̈ kä ji̱,' cuɛ jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ: '-Kä kɛ kui̱c ɛmɔ liɛpɛ mi̱ ci̱ nhial nöŋ ni̱ pɛ̈th mi̱ jɔc-'. Ibn Shaid cuɛ wee, 'Min lotdɛ ɛ puɔ̱r'. Kä Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathallam cuɛ jɛ jiök i̱: 'Ɛ jɛn! Kɛ cäŋ kɛl /ciɛ bi luäŋ kɛ wä nhiam kɛ kui̱ kä min bi wä nhiam'. Kä cu Umar ɛ jiök i̱, ''Ɣɔ̱ɔ̱n, jääk Kuɔth, nhɔk ɣä ɣöö bä thokdɛ ŋok!'' Cu Rathullah ɛ lar i̱: 'Mi ɛ jɛn Dajjal, kɛ kɔrɛ /ca ji̱ moc buɔ̱m kɛ ɣöö biɛ näk. Duŋni̱ ɣöö mi̱ /ciɛ jɛn, kɛ kɔrɛ thilɛ luɔt mi̱ deri̱ näk jɛ'.