Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
O n’à dito [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] o l’à dito, o n’à dito [Abdurrazaq] o l’à dito, o n’à dito [Ma’mar] da [Az Zuhri] da [Salim] da [Ibnu Umar] o l’à dito, ‘O Profeta sallallahu ‘alaihi wasallam e diversci di seu compagni, compreixi i seu compagni. o zeugava con ben ben di figgeu piccin int'unn'ertixe d'edifiçio ch'a l'appartegniva a-o Bani Maghala. E o Ibnu Shaid o l'ea ancon un figgeu à quelli tempi. O no l'ea consciente de l'arrivo do Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fin à quande o no s'é battuo in sciâ spalla co-a man, o l'à dapeu domandou: «Testimoniæ che son o messaggê de Allah?» O Ibn Shaid o l’à guardou, dapeu o l’à respòsto: «Testimonio che ti l’é un messaggê analfabeto de Allah». Dòppo quello o Ibn Shaid o l’à dito a-o Profeta: «Testimoniæ anche ti che son o messaggê de Allah?» O Profeta o l'à dito torna: «Creddo inte Allah e inti seu messaggê». O Profeta o gh'à domandou aloa: '-Quæ novitæ invixibile ti porti?' O Ibn Shaid o l'à respòsto: «De neuve inviste pe in davei e de neuve fäse son vegnue à mi». O Profeta o gh’à dito: «O vòstro caxo o l’é confuso – mescciou tra veitæ e böxie –». Allora o Rasulullah o l'à dito torna: «De fæto ò ascoso quarcösa da ti», o gh'à ascoso: «Donca aspëta quande o çê o pòrta unna nebbia ciæa-». O Ibn Shaid o l'à dito, 'Quello che se veu dî son e nuvie'. O Rasulullah o gh'à dito donca: «O seu! De vòtte no saiæ bon de anâ avanti do teu destin». Allora Omar o l’à dito: «O Messaggê de Allah, permetteme de taggiâghe o còllo!» O Rasulullah o l'à dito: «Se o l'é o Dajjal, aloa no ti gh'é dæto o poei d'ammassâlo. Ma se no l'é lê, aloa no gh'é nisciun benefiçio inte l'ammassâlo».