Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Ci hà dettu [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] hà dettu, ci hà dettu [Abdurrazaq] hà dettu, ci hà dettu [Ma'mar] da [Az Zuhri] da [Salim] da [Ibnu Umar] hà dettu; "U prufeta Sallallahu Alaihi Wasallam è parechji di i so cumpagni, cumpresu Umar Ibnul Khaththab, sò passati accantu à Ibn Shaid mentre ghjucava cù parechji zitelli chjuchi in un altu edifiziu chì appartene à i Bani Maghala. È Ibnu Shaid era sempre un zitellu à quellu tempu. Ùn era micca cusciente di l'arrivu di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finu à ch'ellu ùn li hà toccu a spalla cù a manu, poi hà dumandatu: "Testimuniate chì sò u messageru d'Allah?" Ibn Shaid u fighjulava, poi rispose: "Testimuniu chì site un messageru analfabeta d'Allah". Dopu à quessa Ibn Shaid hà dettu à u prufeta sallallaahu alaihi wasallam: "Testimuniate ancu chì sò u messageru d'Allah?" U prufeta, sallallahu alaihi wasallam, hà rispostu: "Credu in Allah è in i so messageri". U prufeta, sallallahu Alaihi Wasallam, li dumandò tandu: "-Chì nutizie invisibili porti?" Ibn Shaid rispose: "Nutizie veramente invisibili è nutizie false mi sò ghjunte". U prufeta, sallallahu alaihi wasallam, li disse: "U to casu hè cunfusu - mischiatu trà verità è bugie -". Tandu u prufeta, sallallahu alaihi wasallam, disse di novu: "In verità ti aghju piattu qualcosa", l'hà piattu da ellu: "-Aspettate dunque quandu u celu porta una nebbia chjara-". Ibn Shaid disse: "Ciò chì significa sò nuvole". U prufeta, sallallahu Alaihi Wasallam, li disse tandu: "U soiu! Di tantu in tantu ùn puderete micca anticipà u to destinu". Tandu Umar disse: "O messaggeru d'Allah, permettimi di taglià li u collu!" U Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam hà dettu: "S'ellu hè u Dajjal, allora ùn vi hè datu u putere di tumballu. Ma s'ellu ùn hè micca ellu, allora ùn ci hè micca benefiziu à tumballu".