Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Kixye qe naq [laj Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] kixye, kixye qe [laj Abdurrazaq] kixye, kixye qe [laj Ma’mar] chalen chaq [laj Az Zuhri] chalen chaq [laj Salim] chalen chaq [laj Ibnu Umar] kixye, “Li Profeet sallallahu ‘alaihi wasallam ut junjunqeb’ li rochb’een, jo’ ajwi’ laj Ishaulthab, laj Ibnub. yoo chi b’atz’unk rik’in junjunqeb’ li kok’al sa’ jun li kab’l najt xteram li re li Bani Maghala. Ut laj Ibnu Shaid toj ka’ch’in chaq sa’ li hoonal a’an. Ink’a’ kixnaw naq kiwulak li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam toj reetal naq kixtoch’ lix tel rik’in li ruq’, toja’ naq kixpatz’: “Ma nakach’olob’ xyaalal naq laa’in lix taql li Allah?” Laj Ibn Shaid kiril ru, toja’ naq kixsume, “Ninch’olob’ xyaalal naq laa’at jun aj taqlanel re li Allah li ink’a’ naxnaw tz’iib’ak ut tz’iib’ak.” Chirix a’an laj Ibn Shaid kixye re li Profeet, “Ma nakach’olob’ ajwi’ xyaalal naq laa’in lix taql li Allah?” Li Profeet kixye wi’chik, “Ninpaab’ li Allah ut eb’ lix taql”. Chirix chik a’an li Profeet kixpatz’ re: ‘-K’a’ru li esilal ink’a’ na’ilman ru nakak’am chaq?’. Laj Ibn Shaid kixsume, “Relik chi yaal naq xe’chal wik’in li esil ink’a’ ilb’il ut li b’alaq’il esil.” Li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye re: “Laa k’anjel sachso ru - b’onb’il sa’ xyanq li yaal ut li tik’ti’ -’. Toja’ naq li Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kixye wi’chik: ‘Relik chi yaal naq wan k’a’ru xinmuq chawu,’ kixmuq chiru: ‘-Jo’kan naq oyb’eni naq li choxa tixk’am chaq jun li saqen ru q’ojyin-’. Laj Ibn Shaid kixye, ‘Li k’a’ru naraj naxye a’an li choql’. Toja’ naq li Rasulullah kixye re: “Lix! Jun sut chiru junpaat ink’a’ tatruuq chi xik chi ub’ej chiru laa b’e’. Toja’ naq laj Umar kixye: “At aj taqlanel re li Allah, kanab’in chixsetb’al lix tel!” Li xRasulullah kixye: “Wi a’an li Dajjal, toja’ naq ink’a’ k’eeb’il aawe li wankilal re xkamsinkil.” Abʼan wi maawaʼ aʼan, maakʼaʼ chik rusilal xkamsinkil’.