Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Ekɛɛ wɔ [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] kɛɛ, ekɛɛ wɔ akɛ [Abdurrazaq] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Salim] kɛjɛ [Ibnu Umar] kɛɛ, ‘Gbalɔ lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ enanemɛi babaoo ni fata he, ni Ibnu Umar fata he lɛ, no mli lɛ ekɛ gbekɛbii bibii babaoo miitswa shwɛmɔ yɛ tsu ko ni nɔ kwɔ ni ji Bani Maghala nɔ lɛ mli. Ni Ibnu Shaid ji gbekɛ lolo yɛ nakai beaŋ. E li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bami ɔ kɛ ya si benɛ e kɛ e nine tswa e hɛ mi, nɛ lɔ ɔ se ɔ, e bi ke: ‘Anɛ o yeɔ odase kaa i ji Allah bɔfo ɔ lo? Ibn Shaid kwɛ lɛ, kɛkɛ ni eha hetoo akɛ, ‘Miyeɔ odase akɛ Allah bɔfo ni leee woloŋ ji bo. No sɛɛ lɛ, Ibn Shaid kɛɛ Gbalɔ lɛ akɛ, ‘Ani bo hu oyeɔ odase akɛ miji Allah bɔfo lɛ?’ Gbalɔ lɛ kɛɛ ekoŋŋ akɛ, ‘Miheɔ Allah kɛ E-bɔfoi lɛ miyeɔ’. No sɛɛ lɛ, Gbalɔ lɛ bi lɛ akɛ: '-Mɛɛ sane ni anaaa okɛbaa?' Ibn Shaid ha hetoo akɛ, ‘Saji ni anaaa diɛŋtsɛ kɛ amale saji eba miŋɔɔ.’ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ lɛ akɛ: ‘Osane lɛ efutu - anɔkwale kɛ amale efutu -’. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ ekoŋŋ akɛ: 'Lɛɛlɛŋ, mikɛ nɔ ko etee bo,' ekɛtee lɛ: '-No hewɔ lɛ mɛ ni ŋwɛi kɛ afua ni mli tse baaba-'. Ibn Shaid kɛɛ, ‘Nɔ ni atsɔɔ ji atatui’. Kɛkɛ ni Rasulullah kɛɛ lɛ akɛ: ‘E! Shikome yɛ be kɛ bei amli lɛ, onyɛŋ oya hiɛ yɛ osɛɛgbɛ’. Kɛkɛ ni Umar kɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, ha mi gbɛ ni mafo etsitsi!’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Kɛ́ lɛ ji Dajjal lɛ, no lɛ ahaaa bo hewalɛ ni okɛgbe lɛ. Shi kɛ jeee lɛ lɛ, belɛ sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ aaagbe lɛ’.