Hadith Representative
Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal
Imam Abu Dawud : 3768حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِابْنِ صَائِدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَهُوَ غُلَامٌ فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَأْتِيكَ قَالَ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبِيئَةً وَخَبَّأَ لَهُ{ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ يَعْنِي الدَّجَّالَ وَإِلَّا يَكُنْ هُوَ فَلَا خَيْرَ فِي قَتْلِهِ
Atwebele [Abu Ashim Khusyaisy bin Ashram] atile, atushimikile [Abdurrazaq] atile, atushimikile [Ma'mar] ukufuma kuli [Az Zuhri] ukufuma kuli [Salim] ukufuma kuli [Ibnu Umar] atile, 'Kasesema sallallaahu 'alaihi wasallam na bacibusa bakwe abengi, ukusanshako Shaulthab, ali no kutamba na bana abanono abengi mu cikuulwa icakulisha ica ba Bani Maghala. Kabili Ibnu Shaid alicili umwaice pali ilya nshita. Taishibe ukufika kwa kwa Lesa ukufikila apunkile pa cifuba cakwe ne minwe yakwe, lyene aipwishe ukuti: ‘Bushe muleshininkisha ukuti ndi ntumwa ya kwa Lesa?’ Ibn Shaid amuloleshe, lyena ayaswike ati, ‘Ndeshininkisha ukuti uli ntungulushi ya kwa Lesa iyabula ukubelenga no kulemba. Pa numa ya ico Ibn Shaid atile kuli Kasesema ati, ‘Bushe na imwe muleshininkisha ukuti nine ntumwa ya kwa Lesa?’ Kasesema atile, ‘Nasumina muli Lesa na batumwa bakwe’. Kasesema lyena amwipwishe ati: '-Ni mbila nshi iyabula ukumoneka iyo uleta?' Ibn Shaid ayaswike ati, 'Imbila sha cine cine ishishamonwa ne mbila sha bufi shaisa kuli ine.' Kasesema atile kuli wene: 'Umulandu obe walisansalikwa - uwasankanishiwa pa kati ka cine no bufi -'. Lyena Lesa atile na kabili ati: ‘Mu cine cine nafisa fimo kuli imwe,’ alifishile kuli wene: ‘-Eico lindilila ilyo imyulu ileta umufula uwa busaka-’. Ibn Shaid atile, 'Ico cipilibulwa ni makumbi'. Lyene umukalamba wa citungu atile kuli wene: ‘Uwakwe! Inshita imo ine tekuti mube na maka ya kutwala pa ntanshi ubuyo bwenu'. Lyena Umar atile, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, lekeni nputule insingo yakwe!’ Umuntu uukalamba atile: “Nga ca kuti ni Dajjal, ninshi taupeelwe amaka ya kumwipaya. Lelo nga te wene, ninshi tapali ubusuma mu kumwipaya’.