Hadith Representative
Allah menggenggam bumi dan menggulung langit degan tangan kanan-nya
Imam Ibnu Majah : 4265حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bayebisaki biso ete [Hisyam bin ‘Ammar] mpe [Muhammad bin As Shabah] bango mibale balobaki; ayebisi biso [Abdul Aziz Abu Abu Hazim] ayebisi ngai [tata na ngai] uta na [Abdullah bin Miqsam] uta na [Abdullah bin Umar] alobaki; Nayokaki Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam alobi na estrade: ‘Alla Al Jabbar akozua lola pe mabele na maboko na Ye, Asimbaka yango pe akangi yango sima a panza yango, sima alobi: ‘Nazali Al Jabbar - Mozwi-ya-Nguya-Nyonso -, pe nazali mokonzi. Bato oyo kala bazalaki koloba ete bazali na nguya bazali wapi? Bato ya lolendo bazali wapi?’ Abdullah bin Umar alobaki ete; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atalaki na loboko ya mobali mpe na loboko ya mwasi, kino namonaki ete estrade ezalaki koningana na nse, kino nalobaki soki ekokwea elongo na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam’.