-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ

우리에게 전해진 바에 따르면, [암루 빈 이사]가 [무함마드 빈 사와]에게, [라우흐 빈 알 카심]이 [무함마드 빈 알 문카디르]에게, [우르와]가 [아이샤]에게 전한 바에 따르면, 한 남자가 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 허락을 구하러 갔을 때, 예언자께서 그 사람을 보시고는 "이 카빌라 형제는 매우 나쁘거나 최악이다"라고 말씀하셨다. 그 사람이 자리에 앉자 얼굴이 환해졌고, 그 사람이 나간 후 아이샤가 말했다. "오 알라의 사도여, 당신께서는 그 사람이 오는 것을 보시고 이런저런 말씀을 하셨지만, 그 후에는 얼굴이 환해 보이셨습니다." 그러자 알라의 사도께서 말씀하셨다. "오 아이샤여, 내가 언제 그런 잔인한 말을 하는 것을 보았느냐?" "진실로, 심판의 날에 알라께서 보시기에 가장 비참한 사람은 사람들이 그의 잔인함을 두려워하여 버리는 사람이다."