Hadith Representative
Kemudian hamba tersebut memilih apa yang ada di sisi Allah
Imam Tirmidzi : 3593حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَدَيْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَعَجِبْنَا فَقَالَ النَّاسُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ يُخْبِرُ رَسُولُ اللَّهِ عَنْ عَبْدٍ خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ أَنْ يُؤْتِيَهُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا مَا شَاءَ وَبَيْنَ مَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ يَقُولُ فَدَيْنَاكَ بِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ أَعْلَمَنَا بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَيَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الْإِسْلَامِ لَا تُبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ خَوْخَةٌ إِلَّا خَوْخَةُ أَبِي بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Na faamatala mai e [Ahmad bin Al Hasan] ia i matou [Abdullah bin Maslamah] mai ia [Malik bin Anas] mai ia [Abu An Nadlr] mai ia ['Ubaid bin Hunain] mai ia [Abu Said Al Khudri] o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa nofo i luga o le pulelaa ma faapea mai: 'E moni, ua ofoina atu e Allah i Lana auauna le va o teuteuga o lenei lalolagi e pei ona Ia finagalo i ai ma mea o ia te Ia, ae o le auauna e filifili mea o ia te Ia.' Ona fai mai lea o Abu Bakr: 'E moni, matou te togiolaina oe i o matou tama ma a matou fanau, le Avefeau a Allah.' Fai mai Abu Said: 'Ua matou ofo foi.' Ona fai mai lea o tagata - o soa -: 'Vaai i lenei sheikh matua, o Abu Bakr. Na ta'u mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia i matou e uiga i se auauna na fesiligia e filifili i le va o le tuuina atu ia te ia o teuteuga o lenei lalolagi e pei ona ia finagalo i ai ma mea o ia te Ia, ma na ia fai mai: E moni, matou te togiolaina oe i o matou tama ma a matou fanau.' Fai mai Abu Said: 'O le mea moni, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o le auauna lea na tuuina atu i ai le filifiliga, ae o Abu Bakr o le tagata na sili atu lona iloa i ai. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o le tagata e sili ona lelei ia te aʻu i le tulaga o le faauoga ma le tamaoaiga o Abu Bakr. Afai e mafai ona ou filifilia se pele e ese mai ia Allah, ou te filifilia Abu Bakr e fai ma aʻu pele, ae o le usoga o Isalama - o le alofa -, e leai se ave o le malamalama o totoe i le faletapuai vagana ai le malamalama o Abu Bakr.' Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith o se hasan sahih hadith.'