-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

[무함마드 빈 이스마일]이 우리에게 말했고, [히샴 빈 암마르]가 우리에게 말했고, [압둘 하미드 빈 하비브 빈 아부 알 이시린]이 우리에게 말했고, [알 아우자이]가 우리에게 말했고, [하산 빈 아티야]가 [사이드 빈 알 무사이이브]로부터 말했는데, 그가 [아부 후라이라]를 만났다고 합니다. 그러자 아부 후라이라가 말했습니다. "알라께 천국의 시장에서 당신과 다시 만나게 해달라고 기도합니다." 사이드가 물었습니다. "거기에 시장이 있습니까?" 아부 후라이라가 대답했습니다. "예, 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 저에게 말씀하시기를, 천국에 들어가는 사람들은 그들의 선행의 공덕으로 그곳에 머물게 되며, 세상의 날 수와 같은 수의 금요일을 누리게 되고, 그들의 주님을 뵙게 되며, 주님께서는 그들에게 당신의 아르쉬(천국)를 보여주십니다. 천국의 정원 중 하나가 그들에게 나타나고, 그곳에는 빛의 강단, 진주의 강단, 금의 강단, 보석으로 만든 강단, 금의 강단, 은의 강단이 그들을 위해 마련됩니다. 그들 중 가장 겸손한 자들은 사향과 카푸르(이슬람 성유물) 더미에 앉아, 그 의자를 소유한 자들의 자리가 자신들의 자리보다 나을 것이 없다고 생각합니다." 아부 후라이라가 물었습니다. "오 알라의 사도여, 우리는 우리의 주님을 뵐 수 있습니까?" 그분께서 대답하셨습니다. "예." 예언자 무함마드(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 물으셨습니다. "보름달이 뜬 밤에 해와 달을 보는 데 어려움이 있습니까?" 대답했습니다. 아니요. 그분께서 말씀하셨습니다. "마찬가지로 너희는 주님을 뵙는 데 어려움이 없다. 그리고 그 모임에는 오직 알라 외에는 아무도 없다. 진실로 알라께서 그들에게 다가와 그들 중 한 사람에게 물으실 때까지. '오 아무개, 아무개의 아들아, 네가 언제 이렇게 말했는지 기억하느냐?' 알라께서는 그에게 세상에서 지은 죄들을 상기시켜 주신다. 그가 말한다. '오 주님, 저를 용서하지 않으시겠습니까?' 알라께서 말씀하신다. '그렇다. 나의 용서의 광대함은 네가 있는 이곳까지 미친다.' 그들이 마치 그런 것처럼 되었을 때, 하늘이 그들 위로 그늘을 드리우고 그들이 전에 맡아본 적 없는 향기로운 비를 내렸다. 우리 주님 타바라카 와 타알라께서 말씀하셨다. '내가 너희를 위해 준비한 영광을 향해 일어서서 너희가 원하는 것을 가져가라.' 그러자 우리는 천사들에게 둘러싸인 시장에 이르렀다. 그곳에는 어떤 눈도 본 적 없고, 어떤 귀도 들은 적 없고, 어떤 마음도 상상한 적 없는 무언가가 있었다. 그리고 우리가 원하는 것이 우리에게 가져다주었다. 그곳에서는 그것을 사고파는 것이 없었다." 그 시장에서 천국의 사람들이 서로 만날 것입니다." 그는 계속해서 말했습니다. "천국의 높은 곳에 사는 사람이 와서 자신보다 신분이 낮고 보잘것없는 사람을 만나면, 그 사람이 입힌 옷을 보고 놀랄 것입니다. 그는 자신보다 더 나은 것을 상상하기 전까지는 말을 잇지 못할 것입니다. 그러므로 천국에서는 누구도 슬퍼해서는 안 됩니다. 그 후 우리는 집으로 돌아갔고, 아내들이 우리를 맞이하며 말했습니다. '어서 오세요. 떠날 때보다 훨씬 나아진 모습으로 돌아오셨군요.' 그가 말했습니다. '우리는 오늘 주님 알 자바르와 함께하고 있으며, 이렇게 돌아오는 것이 마땅합니다.'" 아부 이사는 말했습니다. "이 하디스는 하산 가리브(훌륭한)입니다. 우리는 이 전승 사슬을 통해서만 이 하디스를 알게 되었습니다." [수와이드 빈 암루]는 [알 아우자이]로부터 이 하디스의 일부를 전했습니다.