代表性圣训
伊玛目提尔米吉 : 1907
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلَامَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ كُوفِيٌّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيُّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا وَكِلَاهُمَا كَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ
据阿里·本·胡吉尔(Ali bin Hujr)所述,阿里·本·穆希尔(Ali bin Mushir)又从阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊斯哈格(Abdurrahman bin Ishaq)那里转述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊斯哈格又从努阿曼·本·萨阿德(An Nu'man bin Sa'd)那里转述,努阿曼·本·萨阿德又从阿里那里转述,阿里说:先知(愿主福安之)说:“天堂里确实有一些房间,从里面可以看到外面,从外面也可以看到里面。”这时,一位贝都因阿拉伯人站起来问道:“真主的使者啊,这些房间是为谁准备的呢?”先知回答说:“为那些说真话、饮食充足、并且总是斋戒并在人们熟睡时夜间礼拜的人准备的。”艾布·伊萨(Abu Isa)说:这是一段罕见的圣训,我们除了阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊斯哈格的传述之外,并不知道其他来源。一些圣训专家曾评论过阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊斯哈格的记忆力,他来自库法。至于阿卜杜勒·拉赫曼·本·伊沙克·古拉西,他来自麦地那,他的记忆力比前一位更强,而且他们两人生活在同一时期。