Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Ahmad : 8374حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Swi byeriwe hina [Yunus] na [Suraij] va te; u hlamuserile na hina [Fulaih] ku suka eka [Hilal] ku suka eka ['Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a tshamile a ri karhi a vulavula na vanhu eka majlis ya yena hi xitshuketa ku tile Muarabu wa Mubedouin kutani a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana Siku ra Vuavanyisi ri ta humelela rini?' Abu Hurairah u te; Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ye emahlweni a vulavula - a hundzisela hadith eka vanghana va yena -. naswona vanhu van’wana va ri; ‘U twe ntsena leswaku a nga tsakanga,’ naswona van’wana va te; ‘A nga swi twanga,’ ku kondza loko a heta ku bula, a ku: ‘U kwihi munhu loyi a vutiseke hi siku ra makumu?’ kutani Muarabu wa Mubedouin u te; ‘Ndzi laha, Wena Murhumiwa wa Allah,’ kutani a ku: ‘Hi leswaku, loko ku tshemba ku tlangisiwile, kutani yimela Siku ra Vuavanyisi,’ ku vula Mubedouin Arab; 'Njhani?' kumbe a ku; 'Xana swi vuriwa yini hi ku tlanga hi ku tshemba?' Murhumiwa wa Allah u te: ‘Loko timhaka hinkwato ti nyiketiwa eka munhu un’wana handle ka mutivi, kutani yimela Siku ra Vuavanyisi’.