Hadith
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Willawasqañam ñuqaykuman [Muhammad bin Sinan] nirqa, willawarqaku [Fulaih]. Hinaspapas willakurqanmi huk rikch’aq hadith huk ñanmanta, chaymi willawarqanku ñoqaman [Ibrahim bin Al Mundzir] nisqa, willawanchis [Muhammad bin Fulaih] nisqa, willawarqan [taytay] nisqa, willawarqan [Hilal bin Ali]manta [Atho’ bin Yasar]manta [Abu Hurairah]manta nirqan: Mientras el Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam was in a huñunakuspa huk llaqtamanta rimaspa, qunqayllamanta huk árabe beduino hamuspa tapurqa: ‘¿Hayk’aqmi chayamunqa Hora?’, nispa. Ichaqa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam rimayninta hinalla ruwarqa. Chaykamataq wakin runakunaqa nirqanku; ‘uyarirqanmi rimasqanta ichaqa manan gustarqanchu rimasqan’, wakintaq nirqanku; ‘ima nisqanmanta mana uyarisqanmanta’, nispa. Tukuyninpiqa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam rimayninta tukurqa, chaykamataq: ‘Maypitaq kachkan chay Horamanta tapuq runa?’. Chay runaqa nirqam: ‘¡Ñuqa, ¡Allapa kachasqan!’, nispa. Chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Sichus confianza chinkapun chayqa suyay kay pachaq tukukuyninta’. Chay runam tapurqa: ‘¿Imaynatataq chay kamachikuy chinkarurqa?’, nispa. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutichirqan: ‘Sichus mana yachaqkunaman saqesqachu kanqa chayqa, suyasaqku kay pachaq tukukuyninta’.