Hadith Representative
Hilang amanah urusan diserahkan kepada bukan ahlinya
Imam Bukhari : 57حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Синан] әйтте, беҙгә [Фөләйх] әйтте. Һәм ошондай уҡ хәҙис икенсе юлдан да риүәйәт ителгән, йәғни Миңә [Ибраһим бин Әл Мөндзир] әйттеләр, беҙгә [Мөхәммәт бин Фүләйх] әйттеләр, миңә [атайым] әйттеләр, миңә [Хилал бин Али] Ябусарҙан [Әтүрә би] әйттеләр: саллаллаһу ғәләйһи үсәллам бер халыҡ тураһында фекер алышҡан йыйылышта ине, ҡапыл бер бәҙәүи ғәрәбе килеп: «Ҡиәмәт көнө ҡасан килер?» Шулай ҙа пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әңгәмәһен дауам итте. Шул арала ҡайһы берәүҙәр әйтә; «ул әйткәнде ишетте, әммә һүҙҙәре оҡшаманы», — тип әйткәндәр ҙә бар; 'ул нимә әйткәнен ишетмәгән тип'. Ниһайәт, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һөйләшеүен тамамлағансы: «Ҡиәмәт көнө тураһында һораған кеше ҡайҙа?» Кеше: «Мин, эй, Аллаһ илсеһе!» Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә аманат юғалһа, донъяның ахырын көтөгөҙ», — тигән. Кеше: «Мандат нисек юҡҡа сыҡты?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Әгәр ҙә эштәрҙе белгестәргә ҡалдырмаһаҡ, тимәк, беҙ донъяның ахырын көтөп торасаҡбыҙ».