Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Dúirt sé linn [Hannad] gur inis sé dúinn [Abu Mu'awiyah] ó [al A'masy] ó [Ibrahim] ó [Abidah as Salmani] ó [Abdullah bin Mas'ud] a dúirt sé; Dúirt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Go deimhin, tá a fhios agam gurb é an cónaitheoir deireanach den ifreann a tháinig amach, fear a tháinig amach as ar a cheithre chos agus a dúirt; "A Rabb, tá an chine daonna tar éis a n-áiteanna a ghlacadh." Dúirt Rasulullah; 'Ansin ordaíodh dó; 'Téigh, ansin téigh isteach sa neamh'. Ansin chuaigh sé chun dul isteach sa neamh, agus fuair sé amach go raibh na daoine tar éis a n-áiteanna a ghlacadh. Mar sin d'fhill sé agus dúirt sé; 'A Rabb, tá na daoine tar éis a n-áiteanna a ghlacadh - cé nach bhfuil aon áit agamsa-'. Ansin ordaíodh dó; 'An cuimhin leat cén ré ina raibh tú'. D'fhreagair sé; 'Sea'. Ansin dúradh leis; 'Bíodh aisling agat - do d'áit-'. Mar sin shamhlaigh sé faoi. Ansin dúradh leis; ‘Go deimhin gheobhaidh tú rud a shamhlaigh tú agus deich n-uaire luach an domhain’. Mar sin dúirt sé; ‘An bhfuil tú ag magadh fúm - leis an luach saothair flúirseach seo - cé gur tusa Rí na Ríthe?’ Dúirt an scéalaí; ‘Go deimhin, chonaic mé Teachtaire Allah (síocháin agus beannachtaí Allah air) ag gáire chomh mór sin gurbh fhéidir a chuid fiacla molar a fheiceáil.’ Dúirt Abu Isa; ‘Is hadith hasan shahih é an hadith seo’.