Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[ހަންނަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [އަލް އަޢުމާސީ] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަބީދާގެ ގޮތުގައި ސަލްމާނީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން ނަރަކައިގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން އެންމެ ފަހުން ނުކުމެވަޑައިގެންނެވި ބޭފުޅަކީ އަޅުގަނޑަށް އެނގޭ، އެއީ އެތަނުން ނުކުމެ އުޅުއްވައިގެން ވިދާޅުވި މީހެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'ދެން އޭނާއަށް ބުނީ: 'ދާށެވެ، ދެން ސުވަރުގެއަށް ވަދެވޭނެ'. އެހެންކަމުން އޭނާ ސުވަރުގެއަށް ވަނުމަށް ވަޑައިގެން ފެނުނީ އެމީހުންގެ ތަންތަނުގައި މީހުން ތިބިތަނެވެ. ފަހެ، އެނބުރި ވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ: 'އޭ އަހަރެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، މީސްތަކުން އެމީހުންގެ ޖާގަ ހޯދާފައިވަނީ - އަހަރެންގެ ތަނެއް ނެތް އިރު -' ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'ކަލޭގެފާނު ތިއްބެވި ދުވަސްވަރު ހަނދާން އެބަހުރިތޯއެވެ؟' އޭނާ ބުންޏެވެ: 'އާނ' އެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'އެދުމެއް ހަދާށެވެ - ތިބާގެ ތަނަށް -' އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު އެދުމެއް ކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'ހަމަކަށަވަރުން، ތިބާ އުންމީދުކުރި އެއްޗަކާއި، ދުނިޔޭގެ މުއްސަނދިކަމުގެ ދިހަގުނަ ތިބާއަށް ލިބިއްޖެއެވެ.' އެހެންކަމުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިބާ އަހަންނަށް މަލާމާތް ކުރަނީ - މި ގިނަގުނަ ޘަވާބުން - ތިބާއަކީ ރަސްރަސްކަލުންގެ ރަސްގެފާނު ކަމުގައި ހުންނެވިއިރު' އެވެ.' ރަސޫލާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން އަހަންނަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އޭނާގެ މޮލާ ދަތްތައް ފެންނަންދެން ހޭން ހުންނަތަނެވެ.' އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'މި ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙް ޙަދީޘެކެވެ’.