Hadith Representative
Penghuni neraka terakhir keluar dan penghuni surga terakhir masuk
Imam Tirmidzi : 2520حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ قَالَ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَعَشْرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Һөйләне [Хәннәд] беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [әл-Әғәмәси] [Ибраһим] [Әбиҙә Сәлмәни булараҡ] [Ғабдуллаһ бин Мәсғүдтән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, мин беләм: йәһәннәмдән һуңғы тапҡыр сыҡҡан кеше, ул унан дүрт аяҡлап сыҡҡан һәм әйткән кеше; — Эй, Раббим, кешелек үҙ урындарын алды. Рәсүлуллаһ әйтте; — Шунан уға бойороҡ бирелде; — Бар, шунан ожмахҡа ин. Шунан ул күккә инергә киткән, һәм улар урынына кешеләр ултырғанын күргән. Шулай итеп, ул ҡайтып әйтте; — Эй, Раббым, кешеләр үҙ урындарын алды, ә миңә урын юҡ. Шунан уға бойороҡ бирелде; — Хәтерләйһеңме, ниндәй дәүерҙә булғанһың? Ул яуап бирҙе; 'Эйе'. Шунан уға әйтелде; 'Һеҙҙең урының өсөн хыялланығыҙ-'. Шуға күрә ул был хаҡта хыялланған. Шунан уға әйтелде; — Ысынлап та, һин хыялланған һәм донъяның ун тапҡырға ҡиммәтерәк нәмә аласаҡһың. Шулай итеп, ул әйтте; — Һин мине был мул әжер менән мыҫҡыл итәһеңме, хатта Һин батшалар батшаһы булһаң да? Һөйләүсе әйтте; — Ысынлап та, мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) шул тиклем көлгәнен күрҙем, теш тештәре күренеп тора ине». Әбү Иса әйтте; «Был хәҙис хәсән шаһих хәҙис».