-

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاتَقُولُ{ وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ }أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ

이샤크가 내게 전했고, 이븐 누마이르가 우리에게 전했고, 히샴이 우리에게 전했으며, 무함마드 빈 살람이 내게 전한 바에 따르면, 나는 우스만 빈 파르카드가 말하는 것을 들었고, 히샴 빈 우르와가 그의 아버지로부터 들은 바에 따르면, 그는 아이샤(알라께서 그녀에게 자비를 베푸시기를)가 이렇게 말했다고 한다. (꾸란 안-니사 6절, 즉 "보호자 중 능력이 있는 자는 고아의 재산을 먹어서는 안 되며, 가난한 자는 적절한 방식으로 먹을 수 있다"는 구절에 관하여) 이 구절은 고아의 재산을 돌보고 지키는 보호자에게 계시되었으며, 만약 그가 가난하다면 적절한 방식으로 먹을 수 있다는 것이다.