Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
A pase se [Al Harith bin Miskin] sha u ôron kwagh u yange er la, nahan m ungwa, hen [Ibnu Al Qasim] kaa ér; a kaa a mo ér [Malik] hen [Tsaur bin Zaid] hen [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi u ngise lu wanakiriki la’, hen [Abu Hurairah] a kaa ér, ‘Se lu vea Rasulullah shighe u i lu nôngon ityav mbi Khaibar la, nahan se zua a kwagh u se ngohol ga, saa di akaa a injaa man akaa a injaa man akaa a injaa. Tsô orgen u ken gar u Bani Adl Dlubaib u i yilan un ér Rifa’ah bin Zaid la na Rasulullah iyua sha inja i wanakiriki u lun a mshi iyol u i yer ér Mid’am la. Nahan se za nyôr hen kpezegemnger u Al Qura zan zan se za nyôr hen kpezegemnger u Al Qura la, shighe u Mid’am kende mato u Rasulullah la shin inya yô, fese nahan ikyagh ki tswamegh kigen ki due, ki gba sha a na, ki wua un, ior mbara kaa ér, “M sugh u.” Tsô Rasulullah kaa ér: ‘Ka nahan ga! Sha uwegh Nagh yô, uma wam ngu sha ikyev Na, mimi je akondo a yange tôô shighe u i lu nôngon ityav mbi Khaibar la aa hia usu’. Ior mba ungwan kwagh ne yô, orgen va hen Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ikyav mbi tswamev mbi môm shin uhar, maa Rasulullah kaa ér: ‘Akondo môm shin ahar a ken igyamusu’.