Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Usixelele [uAl Harith bin Miskin] ngokufunda imbali kwaye ndeva, kutsho u-[Ibnu Al Qasim]; undixelele [uMalik] ku-[Tsaur bin Zaid] ku-[Abu Al Ghaits] owayesakuba likhoboka lika-Ibn Muthi', kutsho u-[Abu Hurairah] wathi, 'Besikunye noRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ngexesha lemfazwe yaseKhaibar, kwaye asifumananga maxhoba ngaphandle kwempahla, iimpahla kunye neempahla. Emva koko indoda evela eBani Adl Dlubaib ebizwa ngokuba nguRifa'ah bin Zaid yanika uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam isipho ngendlela yekhoboka elimnyama elibizwa ngokuba nguMid'am. URasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wahamba waya kwintlambo ye-Al Qura de safika kwintlambo ye-Al Qura, xa uMid'am wehlisa imoto kaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ngequbuliso utolo lwadubula lwambetha lwambulala, abantu bathi, 'Ndiyakuvuyela, iZulu lelakho'. URasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waze wathi: 'Akunjalo konke konke! Ngesandla Sakhe, umphefumlo wam usezandleni Zakhe, inene iimpahla azithathileyo ngexesha lemfazwe yaseKhaibar ziya kutsha ngomlilo'. Bakuba abantu bevile oku, indoda yeza kuRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam inepere enye okanye ezimbini zeembadada, emva koko uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Imbadada enye okanye ezimbini zivela esihogweni'.