Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
بىزگە [ئەل ھارىس بىن مىسكىن] تارىخنى ئوقۇپ خەۋەر قىلدى، مەن [ئىبنۇ ئەل قاسىم] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم؛ ماڭا [مالىك] نىڭ [ساۋر بىن زەيد] نىڭ [ئەبۇ ئەل غەيت] نىڭ ئىبنى مۇتىنىڭ ئىلگىرىكى قۇلى [ئەبۇ ھۇرەيرە] نىڭ ئۇ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم: «بىز خەيبەر ئۇرۇشىدا رەسۇلۇللاھ بىلەن بىللە ئىدۇق، مال-مۈلۈك، مال-مۈلۈك ۋە كىيىم-كېچەكتىن باشقا ھېچقانداق غەنىيمەت ئالالمىدۇق». ئاندىن ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەسىرىدىن كەلگەن رىفائە بىن زەيد ئىسىملىك بىر كىشى رەسۇلۇللاھقا مىدام ئىسىملىك قارا قۇل شەكلىدە سوۋغات بەردى. رەسۇلۇللاھ ئەل قۇرا ۋادىسىغا قاراپ يولغا چىقتى، بىز ئەل قۇرا ۋادىسىغا يېتىپ كەلگىنىمىزدە، مىدام رەسۇلۇللاھنىڭ ماشىنىسىنى چۈشۈرگەندە، بىر ئوق ئېتىلىپ چىقىپ ئۇنىڭغا تېگىپ ئۇنى ئۆلتۈردى، كىشىلەر: «تەبرىكلەيمىز، جەننەت سىلەرنىڭكى» دېدى. رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم ئاندىن: «ياق! ئۇنىڭ قولى بىلەن، مېنىڭ جېنىم ئۇنىڭ قولىدا، ھەقىقەتەن ئۇ خەيبەر ئۇرۇشىدا ئالغان كىيىملەر ئوتتا كۆيۈپ كېتىدۇ» دېدى. كىشىلەر بۇنى ئاڭلىغاندا، بىر ئادەم بىر ياكى ئىككى جۈپ ئاياغ كۆتۈرۈپ رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ يېنىغا كەلدى، ئاندىن رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم: «دوزاختىن بىر ياكى ئىككى ئاياغ» دېدى.