Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Itihas paṛhao kate abo [Al Harith bin Miskin] ko baḍae ocokeda ar iń doń ańjom keda, [Ibnu Al Qasim] khon doe menkeda; ạḍi ãṭe lại akada [Malik] khon [Tsaur bin Zaid] khon [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi ren pạhil gulam khon’, [Abu Hurairah] ṭhen khon uni doe menkeda, ‘Abo do̠ Khaibar lạṛhại okte Rasulullah sãote bon tahẽkana, ar abo do̠ ạḍi jạruṛaḱ jinis, jinis ar jinis begor cet́ hõ babon ńam leda. Ado Bani Adl Dlubaib ren mit ten hoṛ Rifa’ah bin Zaid ńutuman hoṛ do Mid’am ńutuman mit’ṭen ạḍi gạhir gulam reaḱ rup te rasullah sạllạhi sallalam ṭhen mit’ṭen ạḍi jạruṛan jinis emkeda. Rasullah ona tayom Al Qura ḍạr seć ko calaoena unre Al Qura ḍạr rebon seṭer ena, unre Mid’am do Rasullahaḱ gaḍae ḍoboḱ keda, acka acka mit́ṭen tiạr ḍạr khon oḍok kate uni doe ḍoboḱ keda ar uni doe goć kedea, hoṛko do ko menkeda, 'Congratulations'. Rasullah sallallahu ‘alaihi wasallam do̠ ona tayo̠m̠ye̠ menkeda: ‘Bicạr do̠ baṅ! Uniak tite ińak̕ jion do̠ uniak̕ ti re menak̕a, sạrige Khaibar lạṛhại okte oka kicric̕e hatao leda ona do̠ seṅgelte jạpit̕ hoyok̕a’. Ona katha ańjom kate hoṛko mit́ hoṛ do mit́ bar joṛao sandal ạgu kateć Rasulullah ṭhen heć ena, unre Rasulullah doe menkeda: Mit́ bar joṛao narok khon.