Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
[അൽ ഹാരിസ് ബിൻ മിസ്കിൻ] ചരിത്രം വായിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, [ഇബ്നു അൽ ഖാസിം] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; [അബു അൽ ഗൈത്സ്] ഇബ്നു മുത്തിയുടെ മുൻ അടിമയായ [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [ത്സൗർ ബിൻ സൈദിൽ നിന്ന്] [മാലിക്] എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'ഖൈബർ യുദ്ധസമയത്ത് ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, സ്വത്തും വസ്തുക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും ഒഴികെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൊള്ളയും ലഭിച്ചില്ല. അപ്പോൾ ബനീ അദ്ൽ ദുബൈബിലെ റിഫാഅ ബിൻ സൈദ് എന്നയാൾ മിദ്ആം എന്ന കറുത്ത അടിമയുടെ രൂപത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് ഒരു സമ്മാനം നൽകി. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അൽ ഖുറ താഴ്‌വരയിലേക്ക് പോയി, ഞങ്ങൾ അൽ ഖുറ താഴ്‌വരയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, മിദ്ആം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വാഹനം താഴെയിറക്കിയപ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് ഒരു അമ്പ് പുറപ്പെട്ട് അദ്ദേഹത്തെ തട്ടി കൊന്നു, ആളുകൾ പറഞ്ഞു; 'സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കലും ഇല്ല! അവന്റെ കൈകൊണ്ട്, എന്റെ ആത്മാവ് അവന്റെ കൈകളിലാണ്, തീർച്ചയായും ഖൈബർ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം എടുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ തീയിൽ കത്തിക്കും'. ആളുകൾ അത് കേട്ടപ്പോൾ, ഒരാൾ ഒന്നോ രണ്ടോ ജോഡി ചെരിപ്പുകളുമായി റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'നരകത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നോ രണ്ടോ ചെരിപ്പുകൾ'.