-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام بن عروہ نے عروہ سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ جب ہم مدینہ آئے تو عورتوں کی ایک جماعت میرے پاس آئی اور میں جھولے پر کھیل رہی تھی، میں نے ایک عورت کو اٹھا لیا، پھر انہوں نے میرے بال اٹھا لیے، پھر انہوں نے میرے بال اٹھا لیے۔ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے تو وہ میرے ساتھ ایک گھر میں رہتے تھے جب میں نو سال کا تھا۔ ہم سے بصیر بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، کہا ہم سے [ہسام بن عروہ] نے اپنی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ جب میں اور میری کچھ سہیلیاں جھولے پر تھیں تو انہوں نے مجھے لے جا کر گھر میں داخل کیا تو معلوم ہوا کہ بہت سی انصاری عورتیں تھیں، انہوں نے کہا کہ اس کے اندر انصاری عورتیں تھیں اور حسن رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا کہ اس کے اندر خیریت ہے۔ بن معاذ نے کہا، ہم سے [میرے والد] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن عبدالرحمٰن بن حاثب سے، انہوں نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ پھر ہم مدینہ پہنچے تو الخزیب کے مقام پر رکے۔ عائشہ نے آگے کہا کہ اللہ کی قسم جب میں دو درختوں کے درمیان جھولے پر تھی، میری والدہ نے آکر مجھے جھولے سے اتار دیا اور میں گھنے بالوں والی عورت تھی... پھر (راوی نے حدیث بیان کی)۔