Hadith Representative
Mati dalam keadaan syahid, pasti masuk surga
Imam Ahmad : 11937حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ فَرُبَّمَا قَالَ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا فَإِذَا رَأَى الرَّجُلُ رُؤْيَا سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ كَانَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ بِهَا وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا قَدْ جِيءَ بِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ وَفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّتْ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا وَقَدْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قَبْلَ ذَلِكَ قَالَتْ فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ تَشْخُبُ أَوْدَاجُهُمْ قَالَ فَقِيلَ اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهْرِ الْبَيْدَخِ أَوْ قَالَ إِلَى نَهَرِ الْبَيْدَجِ قَالَ فَغُمِسُوا فِيهِ فَخَرَجُوا مِنْهُ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ثُمَّ أَتَوْا بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ فَقَعَدُوا عَلَيْهَا وَأُتِيَ بِصَحْفَةٍ أَوْ كَلِمَةٍ نَحْوِهَا فِيهَا بُسْرَةٌ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَمَا يُقَلِّبُونَهَا لِشِقٍّ إِلَّا أَكَلُوا مِنْ فَاكِهَةٍ مَا أَرَادُوا وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا وَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ حَتَّى عَدَّ الِاثْنَيْ عَشَرَ الَّذِينَ عَدَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالْمَرْأَةِ فَجَاءَتْ قَالَ قُصِّي عَلَى هَذَا رُؤْيَاكِ فَقَصَّتْ قَالَ هُوَ كَمَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْمَعْنَى
ነጊሩና ኣሎ [ባህዝ] ኢሉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ኢብኑል ሙጊራ] ካብ [ጻቢት] ካብ [ኣናስ] ከምዚ ኢሉ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብጽቡቕ ሕልሚ -ታኣጁብ- ኣዝዩ ይሕጎስ ነይሩ፡ ብዙሕ ግዜ ድማ ከምዚ ይብል ነይሩ: ካባኻትኩም ዝሓልም ኣሎ ድዩ? ስለዚ ወዲ ተባዕታይ ሕልሚ እንተሃልይዎ ብዛዕባኡ ይሓትት፣ እቲ ሕልሚ ኣሉታዊ እንተዘይኮይኑ በቲ ዝሓለምዎ ሕልሚ ሕጉስ ይስምዖ። ኣናስ ድማ ሽዑ ሓንቲ ሰበይቲ መጺኣ ኦ ረሱል ረሱል ሰማይ ከም ዝኣተኹ ሕልሚ ሓሊመ በለቶ። ኣብኡ ድማ ንሰማያት ዘንቀጥቅጥ ድምጺ ዝወድቁ ነገራት ሰማዕኩ። ሽዑ ናብኡ ርእየዮ፣ እምበኣር፣ እምበኣር፣ እምብኣር፣ እምበኣር፣ እምብኣር ከም ዝቐረቡ ተረጋጊጹ፣ ክሳብ ዓሰርተው ክልተ ሰባት ስም ዝጽውዕ። ቅድሚኡ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወተሃደራዊ ወፍሪ ሰዲዶም ነይሮም። እቶም ዓሰርተው ክልተ ሰባት ረሳሕ ክዳን ተኸዲኖም ኣምጺኦም ኣብ ክሳዶም ዝነበረ ሰራውር ይውሕዝ ነበረ’ ኢሉ መለሰሉ። ኣናስ ድማ ‘ሽዑ ድምጺ ድምጺ ተሰምዐ፤ 'ናብ ሩባ ባይዳክ ውሰዶም -ወይ ድማ ሩባ ባይዳጅ ኢሉ-'። ኣብኡ ድማ ጥሒሎም -ተጠሊቖም፡ ተሓጺቦም-። ብድሕሪኡ ከም ወርሒ ኣብ ምልእቲ ወርሒ ገጾም ተቐይሮም ወጹ'። ኣናስ ብድሕሪኡ ወርቃዊ መንበር ኣምጺኦም ከም መንበር ገይሮም መጺኦም። ድሕሪኡ ቴምብር ዝሓዘ ጻሕሊ - ወይ ዝሓሸ ቃል - ተቐሪቡሎም፡ በሊዖም ድማ። ነቲ ዝደለዮ ፍረ ክበልዕ እንተዘይክኢሉ ነቲ ጻሕሊ ኣይገላበጦን። ስለዚ ምስኦም በሊዐ'። ኣናስ ከምዚ በለ: ሽዑ እቲ ኣዋጅ ናይ ረሱል ረሱል ጕዕዞ መጺኡ: ‘ኦ ረሱል ረሱል ሽግርና ከምዚን ከምዚን እዩ ነይሩ: ሽዑ እምብኣር እምበኣር እምበኣር ተቀቲሉ። ክሳብ ዓሰርተው ክልተ ሰባት ከምቲ እታ ሰበይቲ ዝቖጸራ ኣስመየ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ: 'ነታ ሰበይቲ ኣብዚ ጸውዓ!' እታ ሰበይቲ ተፋጠጠት። ንሱ ድማ 'ነዚ ሰብ ሕልምኻ ንገሮ' በለ። እታ ሰበይቲ ድሕሪኡ ሕልማ ነገረታ። ኣናስ ከምዚ በለ እቲ ፍጻመ ከምቲ እታ ሰበይቲ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝበለቶ እዩ ነይሩ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓን ናድልር] ኢሉ፡ ንዓና [ሱሌማን] ትርጉም ዘለዎ መንገዲ ነጊሩና ኣሎ።