-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

Powiedział nam [Abu Al Yaman] powiedział nam [Syu'aib] z [Az Zuhriy]. I jest również przekazane, powiedziano mi, że [Mahmud bin Ghailan] powiedział nam ['Abdur Razzaq] powiedział nam [Ma'mar] z [Az Zuhriy] z [Ibnu Al Musayyab] z [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] powiedział; „Kiedy uczestniczyliśmy w bitwie z Posłańcem Allaha, sallallaahu'alaiwasallam, powiedział on do kogoś, kto twierdził, że przeszedł na islam: »Ten człowiek jest mieszkańcem piekła«. Podczas bitwy ten człowiek walczył bardzo dzielnie i został ranny, i powiedziano mu: »O Rasulullah, człowiek, którego Wasza Wysokość nazwał mieszkańcem piekła, walczył dzisiaj bardzo dzielnie i został zabity«. Wtedy Prorok sallallaahu'alaihiwasallam powiedział: »Pójdzie do piekła«. (Abu) Hurairah powiedział: »Wszyscy ludzie zaczęli wątpić. Kiedy pojawiły się takie wątpliwości, niektórzy donieśli, że walczący nie umarł, ale odniósł bardzo poważne obrażenia, ale tej nocy był tak niecierpliwy z powodu odniesionych obrażeń, że w końcu popełnił samobójstwo. O tym incydencie doniesiono następnie Prorokowi sallallaahu'alaihiwasallam, więc Prorok sallallaahu'alaihiwasallam rzekł: „Allahu Akbar, zaświadczam, że jestem sługą Allaha i Jego Posłańca”. Następnie nakazał Bilalowi przekazać ludziom, że nikt nie wejdzie do nieba, chyba że dusza podda się Bogu, i że Allah może pomóc tej religii poprzez grzesznika.