ហាទីសតំណាង
Dosa besar ditolong, diobati susu dan kencing unta sembuh kemudian penjaganya dibunuh untanya dirampok
Imam Abu Dawud : 3798حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ قَوْمًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ قَالَ مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِقَاحٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا فَانْطَلَقُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرُهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آثَارِهِمْ فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسُمِرَ أَعْيُنُهُمْ وَأُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلَا يُسْقَوْنَقَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَمَا حَسَمَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ{ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا }الْآيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ وَقَتَادَةُ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الْأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ ثُمَّ نَهَى عَنْ الْمُثْلَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خِلَافٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ ثَابِتٍ جَمِيعًا عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ خِلَافٍ وَلَمْ أَجِدْ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ مِنْ خِلَافٍ إِلَّا فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
[ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើងថា [ហាម៉ាដ] បានប្រាប់យើងពី [អៃយូប] ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ដែលបាននិយាយថា 'មនុស្សមួយចំនួនមកពី 'អ៊ុកល' ឬគាត់បាននិយាយថា 'មកពីអ៊ូរ៉ៃណាហ៍' បានមកដល់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់)។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនសមនឹងអាកាសធាតុនៃទីក្រុងមេឌីណាទេ - ដូច្នេះពួកគេបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ -។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បន្ទាប់មកបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំលីកា - អូដ្ឋមានផ្ទៃពោះ - សម្រាប់ពួកគេ។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យពួកគេផឹកទឹកនោម និងទឹកដោះគោរបស់អូដ្ឋ។ ពួកគេបានទៅ - ទៅកាន់ក្រោលអូដ្ឋ - ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានជាសះស្បើយ ពួកគេបានសម្លាប់អ្នកគង្វាលរបស់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយបានយកអូដ្ឋទៅឆ្ងាយ។ នៅពេលថ្ងៃត្រង់ ដំណឹងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះពួកគេបានទៅដល់អ្នកនាំសារ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ដូច្នេះអ្នកនាំសារ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានបញ្ជូនមនុស្សមួយចំនួនឱ្យដើរតាមពួកគេ។ ព្រះអាទិត្យមិនទាន់រះនៅឡើយទេ មនុស្សត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងនាំមកនៅចំពោះមុខគាត់។ លោកបានបញ្ជាឲ្យដាក់ទោសពួកគេ ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ភ្នែករបស់ពួកគេត្រូវបានគេវះចេញ ហើយពួកគេត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងវាលខ្សាច់។ ពួកគេបានសុំទឹក ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេឲ្យផឹកទេ។ [អាប៊ូ គីឡាបា] បាននិយាយថា 'មនុស្សទាំងនោះបានលួច និងសម្លាប់ បានក្បត់ជំនឿបន្ទាប់ពីជឿ ហើយបានប្រយុទ្ធនឹងអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់លោក'។ [មូសា ប៊ីន អ៊ីស្មាអ៊ីល] បានប្រាប់យើង [វូហៃប] បានប្រាប់យើងពី [អៃយូប] ដោយខ្សែសង្វាក់នៃការបញ្ជូនរបស់លោកដូចនៅក្នុងហាឌីតរបស់លោក។ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមនៅក្នុងហាឌីតរបស់លោកថា 'លោកបានបញ្ជាឲ្យយកដែកគោលក្តៅមួយចំនួន បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានចាក់ - ដោយដែកគោលទាំងនោះ - ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដែរ ប៉ុន្តែលោកមិនបានបញ្ជាឲ្យបញ្ឈប់ឈាមរបស់ពួកគេដោយការប្រើដែកក្តៅនោះទេ'។ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាស សាបបា ប៊ីន ស៊ូហ្វីយ៉ាន] បានប្រាប់យើង គាត់បានប្រាប់យើង។ -នៅក្នុងបន្ទាត់មួយទៀតវាត្រូវបានលើកឡើង - [អាំរូ ប៊ីន អ៊ុតម៉ាន] បានប្រាប់យើងថា គាត់បានប្រាប់យើងថា [អាល់ វ៉ាលីដ] ពី [អាល់ អូហ្សាអ៊ី] ពី [យ៉ាយ៉ា] -មានន័យថា យ៉ាយ៉ា ប៊ីន អាប៊ូ កាធៀរ - ពី [អាប៊ូ គីឡាបា] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ជាមួយនឹងហាទីសដូចគ្នា។ នៅក្នុងហាទីសនោះ គាត់បាននិយាយថា 'អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានបញ្ជូនអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ឱ្យស្វែងរកពួកគេ រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន'។ អាណាសបាននិយាយថា 'អល់ឡោះ ជាព្រះដ៏មានព្រះភាគ បានបង្ហាញខគម្ពីរនេះថា '-ជាការពិតណាស់ ការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់អ្នកដែលប្រយុទ្ធនឹងអល់ឡោះ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើអំពើអាក្រក់..-' -សំណួរ។ អាល់ ម៉ៃដា៖ ៣៣-។ វាត្រូវបាននិទានដល់យើង [មូសា ប៊ីន អ៊ីស្មាអ៊ីល] ថា គាត់បាននិយាយថា វាត្រូវបាននិទានដល់យើង [ហាម៉ាដ] ថា គាត់បាននិយាយថា វាត្រូវបាននិទានដល់យើង [ថាប៊ីត] និង [កាតាដា] និង [ហ៊ូម៉ាអ៊ីដ] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានរៀបរាប់អំពីហាទីសនោះ។ អាណាស បាននិយាយថា «ខ្ញុំបានឃើញម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេលិទ្ធដីដោយមាត់របស់គាត់ដោយសារតែស្រេកទឹក រហូតដល់គាត់ស្លាប់»។ មានគេនិទានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាស៊ីសារ] ថាគាត់បាននិយាយថា វាត្រូវបាននិទានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាប៊ូ អាឌី] ពី [ហ៊ីសាម] ពី [កាតាដា] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] ស្រដៀងនឹងហាឌីត ប៉ុន្តែគាត់បានបន្ថែមថា «បន្ទាប់មកគាត់បានហាមឃាត់ការធ្វើបាប - ការកាត់ ឬកាត់សាកសព-។ ហើយគាត់មិនបាននិយាយអំពីពាក្យថា 'មីន ឃីឡាហ្វ' - កាត់តាម-។ [ស៊ូបា] ក៏បាននិទានពី [កាតាដា] និង [សាឡាម ប៊ីន មីស្គីន] ពី [ថាប៊ីត]។ ពួកគេទាំងអស់ក៏មកពី [អាណាស] ដែរ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានលើកឡើងពីពាក្យថា 'មីន ឃីឡាហ្វ - កាត់ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេកាត់តាម-។ ខ្ញុំមិនដែលរកឃើញនៅក្នុងហាឌីតណាមួយដែលបានលើកឡើងថា 'គាត់បានកាត់ដៃ និងជើងរបស់ពួកគេកាត់តាម' ទេ លើកលែងតែហាឌីតដែលនិទានដោយ ហាំម៉ាត់ ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍'។
ហាទីសពង្រឹង :
Imam Ahmad : 11600, 12178, 12207, 12276, 12354, 12468, 12572, 12654, 12961, 13549, 13572
Imam Bukhari : 226, 1405, 2795, 3244, 3871, 3872, 5253, 5254, 5286, 6304, 6305, 6306, 6307, 6390
Imam Muslim : 3162, 3163, 3164
Imam Abu Dawud : 3798, 3799, 3801
Imam Tirmidzi : 68
Imam Nasa'i : 303, 304, 3958, 3959, 3960, 3961, 3962, 3963, 3964, 3965, 3966, 3967, 3968, 3969, 3970, 3971, 3972, 3974, 3975
Imam Ibnu Majah : 2568, 2569, 3494