Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
עס איז געווען געמאלדן צו אונדז [ימראַן בין באַקקאַר בין ראַסיד] געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [חתאב בן ותמאן] געזאָגט; האָט אונדז געזאָגט [ישעיה בין יונוס] געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [מיין פאָטער] פֿון [אבו ישעק] פֿון [אבו סאַלאַמאַה בין אַבדורהמאַן] אַז [אָטהמאַן] האָט זיי געוויזן זיין כבוד ווען זיי האָבן אים אַרומגערינגלט, ער האָט געזאָגט: איך שווערן ביי דעם נאָמען פון אללה אויף איינעם וואָס האָט געהערט פון דעם שליח פון אַללאַה, סאַללאַללאַהו 'עלאיהי וואַסאַלאַם, אַז ער האָט געזאָגט אין דעם טאָג פון דעם באַרג, ווען ער האט געזאגט אַז איז אָוק און זיין באַרג: 'זייט שטיל! טאַקע, קיינער איז נישט העכער דיר אַחוץ אַ נביא אָדער אַ שידוך אָדער צוויי מאַרטירער. און איך בין מיט אים? דערנאך האט מען אים געלויבט. דעמאָלט וטמאַן האט געזאגט, 'איך שווערן אין די נאָמען פון אַלאַ און געבעטן עמעצער וואס וויטנאַסט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אין דער צייַט פון רידלוואַן ס באַי'אַט, ער האט געזאגט: 'דאס איז די האַנט פון אַלאַ, און דאָס איז די האַנט פון וטמאַן'. דערנאך האט מען אים געלויבט. דעמאָלט וטמאַן האט געזאגט, 'איך שווערן ביי די נאָמען פון אַלאַ אויף עמעצער וואס האט געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם זאָגן אויף דעם טאָג פון די על 'וסראַה אַרמיי, ער האט געזאגט:' ווער גיט די ינפאַק באקומען? 'אזוי האב איך צוגעגרייט א האלבע ארמיי פון מיין אוצר'. דערנאך האט מען אים געלויבט. און וטמאַן האט ווידער געזאגט, 'איך שווערן ביי אַלאַ אויף עמעצער וואס האט געהערט די מעסינדזשער פון אַלאַ (שלום און ברכות פון אַלאַ זיין אויף אים) זאָגן:' ווער סע מוסיף צו דעם מאָסקווע אַ הויז אין הימל? 'אזוי איך געקויפט עס פון מיין אוצר'. דערנאך האט מען אים געלויבט. דעמאלט האט ותמאן ווידער געזאגט, 'איך שווערן ביי אַלאַ אויף איינער וואס האט געזען ווי די ברונעם פון די הויז איז פארקויפט, און איך געקויפט עס פון מיין פאַרמאָג?' דערנאָך האָט מען אים געלויבט'. עס איז געווען געמאלדן צו מיר [מוכאַמאַד בין וואַהב] געזאגט; האָט מיר געזאָגט [מוכאַמאַד בין סאַלאַמה] געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [אבו עבדורהים] געזאָגט; האָט מיר געזאָגט [זאיד בין אבי אונאיס] פון [אבו ישאק] פון [אבו 'אבדורהמאן אס סאלאמי] ער האט געזאגט, 'ווען אותמאן איז געווען ארומגערינגלט אין זיין הויז, האבן זיך די מענטשן זיך פארזאמלט ארום זיין הויז'. ער האט געזאגט, 'דעמאָלט [אָטמאַן] געוויזן זיין כבוד צו זיי ... און ער דערמאנט דעם האַדיטה'.