Hadith Representative
Utsman memberikan infak pasukan, memperluas masjid dan membeli sumur
Imam Nasa'i : 3552أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِأَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ فَقَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ هَذِهِ يَدُ اللَّهِ وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُ بِاللَّهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيِّ قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Zvakaudzwa kwatiri [Imran bin Bakkar bin Rasyid] akati; akatiudza [Khaththab bin Uthman] akati; akatiudza [Isa bin Yunus] akati; Akandiudza [baba vangu] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] kuti [Uthman] akaratidza kubwinya kwake kwavari pavakanga vakamukomba, Akati: “Ndinopika nezita raAllah pane mumwe akanzwa kubva kuMutumwa waAllah sallallahu ‘alaihi wasallam, kuti akataura pazuva retsoka pagomo uye paakatsika gomo achiti: 'Nyarara! Zvirokwazvo, hapana ari pamusoro penyu kunze kwemuprofita kana Shiddiq kana vatendi vaviri. Uye ini ndinaye? Ipapo vanhu vakamurumbidza. Ipapo Uthman akati, “Ndinopika muzita raAllah uye ndikabvunza mumwe munhu akaona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam panguva yebhai'at yaRidlwan, akati: 'Urwu ndirwo ruoko rwaAllah, uye urwu ndirwo ruoko rwaUthman'. Ipapo vanhu vakamurumbidza. Zvino Uthman akati, 'Ndinopika nezita raAllah pane mumwe munhu akanzwa Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achitaura pazuva reuto reAl 'Usrah, akati: 'Ndiani anopa infaq akagashira? 'Saka ndakagadzirira hafu yeuto kubva papfuma yangu'. Ipapo vanhu vakamurumbidza. Zvino Uthman akati zvakare: “Ndinopika naAllah pane mumwe munhu akanzwa Mutumwa waAllah (Rugare nemaropafadzo aAllah ave pamusoro pake) achiti: ‘Ndiani anowedzera imba kuDenga kumusikiti uno? 'Saka ndakaitenga kubva papfuma yangu'. Ipapo vanhu vakamurumbidza. Zvino Uthman akati zvakare, 'Ndinopika naAllah pane mumwe munhu akaona tsime reimba iri kutengeswa, ndikazoritenga kubva panzvimbo yangu?' Ipapo vanhu vakamurumbidza'. Ndakaudzwa kuti [Muhammad bin Wahb] akati; andiudza [Muhammad bin Salamah] akati; andiudza [Abu Abdurrahim] akati; akandiudza [Zaid bin Abi Unais] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Abu 'Abdurrahman As Salami] akati, 'Apo Uthman akakombwa mumba make, vanhu vakaungana vakakomberedza imba yake'. Akati, 'Zvino [Uthman] akaratidza kubwinya kwake kwavari…uye akataura hadith iyi'.