-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے سیوبہ نے [واصل الاحداب] سے [المرور بن سوید] سے بیان کیا کہ میں نے [ابوذر ] سے ربزہ میں ملاقات کی وہ اس وقت دو تہوں کے کپڑے پہنے ہوئے تھے جیسا کہ ان کا بیٹا تھا، تو میں نے ان سے پوچھا تو میں نے کسی سے پوچھا: اس کی ماں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ڈانٹا: "اے ابوذر کیا تم نے اس کی ماں کی توہین کی ہے، حقیقت میں تم میں ابھی تک جاہلیت باقی ہے، تمہارے بھائی تمہارے کنبہ ہیں، اللہ نے انہیں تمہارے ہاتھ کے نیچے رکھا ہے، اس لیے اگر وہ کھائے تو اسے بھی اسی طرح کھلاؤ جیسے وہ کھاتا ہے، اگر وہ پہنا ہوا ہے تو اسے پہناؤ، جو کچھ پہنا ہوا ہے، اسے پہناؤ۔"