-

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّبِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

Powiedziano nam [Sulaiman bin Harb] powiedział, powiedziano nam [Syu'bah] od [Washil Al Ahdab] od [Al Ma'rur bin Suwaid] powiedział: Spotkałem [Abu Dzar] w Rabdzah, który w tym czasie nosił dwie warstwy ubrań, tak jak jego syn, więc zapytałem go o to, a on odpowiedział: Obraziłem kogoś, obrażając jego matkę, więc Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam zganił mnie: „O Abu Dharr, czy obraziłeś jego matkę? W rzeczywistości nadal masz (naturę) dżahilijji. Twoi bracia są twoimi zależnymi, Allah uczynił ich pod twoimi rękami, więc jeśli je, daj mu jedzenie, tak jak je, jeśli jest ubrany, daj mu to, w co się ubiera. Nie obciążaj ich czymś, co przekracza ich możliwości.