-

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةً أَوْ مُقَطَّعَةً قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

[Al Makkiy bin Ibrahim] đã kể lại cho chúng tôi, [Ibnu Juraij] đã kể lại cho tôi, [Ibrahim bin Maisarah] từ ['Amru bin Asy-Syarid] nói rằng: Tôi từng ngồi với Sa'ad bin Abi Waqash, rồi Al Miswar bin Makhramah đến, đặt tay lên vai tôi, sau đó [Abu Rafi'], vị thầy của Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho ông), đến và nói: "Hỡi Sa'ad, hãy mua hai căn nhà của ta trong làng ngươi!" Sa'ad nói: "Thề với Allah, tôi sẽ không mua." Rồi Al Miswar nói: "Thề với Allah, ta sẽ mua." Vậy Sa'ad nói: "Thề với Allah, tôi sẽ không mua quá bốn nghìn căn." Abu Rafi' nói: "Quả thật, tôi đã định đưa cho ông ấy năm trăm dinar, nếu tôi không nghe Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho ông) nói: 'Hàng xóm gần gũi thì tốt hơn'. Tôi sẽ không đưa cho ông ấy căn nhà đó dù với giá bốn nghìn đồng, trong khi lần này tôi chỉ nhận được năm trăm dinar." Sau đó, ông đã đưa nhà cho ông ấy.