Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
Ti tene na e [Qutaibah], ti tene na e [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] ti [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ti [‘Atha`] ti [Jabir] ti lo; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Voizin ni ayeke na droit mingi na syuf’ah ti lo -voizin ni na voizin ti lo-, a ngbâ ti ku même tongana lo yeke dä pëpe tongana lege so ala use kue ayeke tambela na ndo ni ayeke oko’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke gharib na a hinga mbeni zo nde pepe so afa hadith so nde na Abdul Malik bin Abu Sulaiman so alondo na ‘Atha` so alondo na Jabir, na ngoi so Syu’bah asala tene na ndo Abdul Malik bin Abu Sulaiman so alondo na mbage ti hadith so. Abdul Malik ayeke mbeni tsiqah so azo azia bê ti ala na ndo ni mingi na lege ti awasenda-ye ti hadith, me e hinga pëpe mbeni zo nde gi Syu’bah so asala tënë na ndo hadith so. [Waki’] a fa hadith so na [Syu’bah] na [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] na lo fa ni na Ibn Al Mubarak na Sufyan Ats Tsauri lo tene; Abdul Malik bin Abu Sulaiman ayeke na nzoni bango ndo, so ti tene na yâ ti atënë ti hingango ye. Hadith so ayeke mbeni fango lege ti charité alingbi na ulama, so zo ayeke na droit mingi ti wara syuf’ah ti lo atâa so lo yeke dä pëpe, tongana lo ga na pekoni lo yeke syuf’ah même teti mbeni ngoi.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514