Hadith Representative
Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya
Imam Tirmidzi : 1290حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ
האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא], האָט אונדז געזאָגט [חאליד בן עבדאללה על וואסיתי] פון [עבדול מאליק בן אבו סוליימאן] פון ['אתה`] פון [ג'ביר] האט ער געזאגט; רסולוללה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דער חבר האט מער רעכט מיט זיין סאָף - חבר מיט חבר - עס איז נאָך אַווייטאַד אפילו אויב ער איז נישט דאָרט אויב די וועג זיי ביידע אַרומפאָרן אויף איז דער זעלביקער. אבו איסא האט געזאגט; דער חדיטה איז גהאריב און מיר ווייסן נישט פון קיינעם וואס האט דערציילט דעם חדיטה אחוץ עבדול מאליק בן אבו סוליימאן פון 'אתה' פון יאביר, בשעת סיובא האט קאמענטירט אויף Abdul Malik bin Abu Sulaiman פון דער זייט פון די חדיטה. עבדול מאליק איז א מער געטרויענער ציקה לויט די חסידות, אבער מיר ווייסן נישט פון ווער עס יז אנדערש ווי סיובא האט קאמענטירט אויף דעם חדיטה. [וואקי'] האט דערציילט דעם חדיטה פון [סיו'בה] פון [עבדול מאליק בן אבו סוליימאן] און האט עס דערציילט פון אבן אל מובאראק פון סופיאן אץ צאורי האט ער געזאגט; אַבדול מאַליק בין אבו סוליימאַן איז באַלאַנסט, ניימלי אין ענינים פון וויסן. די חסידות איז א ריכטיגע צדקה לפי העולמא, אז א מענטש איז זכאי מער צו זיין סופה כאטש ער איז נישט דארט, אויב ער קומט דאן איז ער סופה אפילו פאר א לאנגע צייט.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 879, 13735, 13883, 14469, 14751, 18642, 18643, 18650, 18658, 19323, 19377, 22751, 25927
Imam Bukhari : 2098, 6462, 6463, 6465, 6466
Imam Muslim : 3017, 3018
Imam Abu Dawud : 3048, 3051
Imam Tirmidzi : 1290
Imam Nasa'i : 4567, 4622, 4623, 4624, 4626
Imam Ibnu Majah : 2485, 2486, 2487, 2489
Imam Darimi : 2513, 2514