Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 6021
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ
[Muhammad bin 'Uthman bin Karamah] hat uns berichtet, [Khalid bin Makhlad] hat uns berichtet, [Sulaiman bin Bilal] hat mir berichtet, [Syarik bin Abdullah bin Abi Namir] von ['Atho'] von [Abu Hurairah] sagte, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Allah sagte: Wer meinem Wali feindlich gesinnt ist, dem erkläre Ich den Krieg. Mein Diener kann Mir nicht näherkommen durch etwas, das Ich mehr liebe, als ich verlangt habe. Wenn Mein Diener sich Mir durch die Befolgung der Sunna weiter nähert, dann liebe Ich ihn. Wenn Ich ihn bereits liebe, dann bin Ich sein Gehör, mit dem er hört, seine Augen, mit denen er sieht, seine Hände, mit denen er schlägt, und seine Füße, mit denen er geht. Wenn er Mich bittet, werde Ich ihm gewiss geben, und wenn er Mich um Schutz bittet, werde Ich ihn gewiss beschützen. Für das Tun von etwas, das Ich selbst vollbringe, wie zum Beispiel Meine Ich zögere, das Leben eines Gläubigen zu nehmen, der Angst vor dem Tod hat, und ich selbst fürchte, dass er den Schmerz des Todes spüren wird.“