Hadith
Nabi tak menahan emas segunung uhud lebih dari tiga malam, kecuali untuk membayar hutang
Imam Bukhari : 1319حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَسْتُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ بْنُ الشِّخِّيرِ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى مَلَإٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌخَشِنُ الشَّعَرِ وَالثِّيَابِ وَالْهَيْئَةِ حَتَّى قَامَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَشِّرْ الْكَانِزِينَ بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ثُمَّ يُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نُغْضِ كَتِفِهِ وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ حَلَمَةِ ثَدْيِهِ يَتَزَلْزَلُ ثُمَّ وَلَّى فَجَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ وَتَبِعْتُهُ وَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَأَنَا لَا أَدْرِي مَنْ هُوَ فَقُلْتُ لَهُ لَا أُرَى الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَرِهُوا الَّذِي قُلْتَ قَالَ إِنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا قَالَ لِي خَلِيلِي قَالَ قُلْتُ مَنْ خَلِيلُكَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أَتُبْصِرُ أُحُدًا قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَى الشَّمْسِ مَا بَقِيَ مِنْ النَّهَارِ وَأَنَا أُرَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرْسِلُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ وَإِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّمَا يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا لَا وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهُمْ دُنْيَا وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ
Willawanchik ['Ayyasy] willawanchik ['Abdul A'laa] willawanchik [Al Jurairiy]manta [Abu Al 'Alaa']manta [Al Ahnaf bin Qais] nirqa; Asambleapin tiyaykurqani. Hinaspapas willakunmi, willawarqanmi [Ishaq bin Manshur] willawarqanku ['Abdush Shamad] nisqa, willawarqanmi [taytay] niwarqanku [Al Jurairiy] willawarqanku [Abu Al 'Alaa' bin Asy-Syikhkhir] chayta [Al Ahnaf bin Qais] paykunaman willarqan, pay nirqan: Quraysh umalliqkunawan tiyarqani chaymanta hamurqan [huk runa] chukchan hinaspa p’achakuna hinallataq rikch’ayninpas t’aqasqa karqan paykuna ukhupi sayanankama, chaymantataq napaykukuspa nirqan: ‘Allin willakuyta qoychis qhapaq kayninkuta huñuqkunaman rumikunawan, chaykunatan plancharqanku Jahannam Infiernopi, chaymantataq churarqanku sinqankupi paykunaq chawpinpi hombronkuq tullunkuq tukukuyninmanta lloqsimunankama, chaymantataq hombronkuq tullunkuq tukukuyninpi churarqanku sinqankupa tullunpa tukukuyninpi lloqsimunankama chhaphchinankama. Hinan chay runaqa rispa huk pilarman k'umuykuspa tiyaykurqan. Payta qatikuspaymi ladonpi tiyaykurqani, pi kasqanmanta manaña musyakuspaypas. Hinan payta nirqani: ‘Manan chay runakunataqa rikunichu, manachus nisqaykita cheqnikunku chayqa’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Cheqaqtapuniqa manan ima yuyayniyoqpaschu kanku, ñawpaq rimasqayqa munakusqaypa nisqan hinallan karqan’, nispa. Pay -Al Ahnaf bin Qais- nisqa; Tapurqanim: ‘¿Pitaq kuyasqayki?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Profeta sallallaahu’alaihiwasallam, huk kutinmi niwarqan: ‘Oh Abu Dharr, ¿rikurqankichu Uhudta?’. Pay - Al Ahnaf bin Qais - nirqan: ‘Chaymi intita qhawarirqani p’unchayraqmi karqan, hinaspan rikurqani Allahpa kachasqan sallallaahu’alaihiwasallam kachawayta munasqanmanta necesitasqankunata hunt’anaypaq. Chaymi kutichirqani: ‘Arí, listoñam’. Chaymantataq nirqan: ‘Manan gustawanmanchu sichus Uhud orqo hina hatun qoriyoq kayman, chaymantataq llapanta gastasaq kinsa dinarkunata saqespa - chaytan gustawanman -’. Hinaspapas cheqaqtapunin mana ima sentidoyoqpas kanku, kay pachallatan huñunku. Manan, Allahwanqa manan paykunata mañakusaqchu kay pachapaq, manataqmi religioso fatwatapas qosaqchu Allahwan tupanaykama.