-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ

Powiedział nam [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] powiedział, powiedział nam [Abdul Aziz] - czyli Abdul Aziz Ibnu Muhammad - od [Zaid] - czyli Zaid bin Aslam - powiedział: „[Ibnu Umar] kiedyś farbował swoją brodę na żółto (waras i za'faran), aż jego ubrania były pełne żółci. Wtedy zapytał go: „Dlaczego farbowałeś ją na żółto?”. Odpowiedział: „Ponieważ widziałem, jak Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam farbował na ten kolor, i nie było niczego, co by mu się podobało, poza tym kolorem. Farbował nawet swoje ubrania i turban tym kolorem”.