-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ

압둘라 빈 마슬라마 알 카나비가 우리에게 전하기를, 압둘 아지즈(압둘 아지즈 이븐 무함마드)가 자이드(자이드 빈 아슬람)로부터 전해 들은 바에 따르면, 이븐 우마르는 한때 수염을 노란색으로 염색하여 옷까지 온통 노란색으로 물들였다고 합니다. 그러자 압둘라 빈 마슬라마 알 카나비가 "왜 노란색으로 염색했느냐?"라고 묻자, 이븐 우마르는 "제가 예언자 무함마드께서 그 색으로 염색하시는 것을 보았기 때문입니다. 그분은 그 색 외에는 아무것도 좋아하지 않으셨습니다. 심지어 옷과 터번까지 그 색으로 물들이셨습니다."라고 대답했습니다.