-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنْ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ

Ci ha detto [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi], ci ha detto [Abdul Aziz] - ovvero Abdul Aziz Ibnu Muhammad - da [Zaid] - ovvero Zaid bin Aslam - ha detto: "[Ibnu Umar] una volta si tinse la barba di giallo (waras e za'faran) finché i suoi vestiti non furono pieni di giallo. Poi gli chiese: "Perché l'hai tinta di giallo?". Lui rispose: "Perché ho visto il Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tingersi con quel colore, e non c'era nulla che gli piacesse tranne quel colore. Ha persino tinto i suoi vestiti e il turbante con quel colore".