Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
האָט אונדז געזאָגט [מוסאַ בין יסמאַיל] האָט געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [חמד] פֿון [טאַביט] פֿון [אַנאַס] האָט ער געזאָגט, 'על אַדהבאַ - דער נאָמען פון דעם שליח פון אַלאַ'ס קעמל - איז קיינמאָל נישט דערשלאָגן געוואָרן בעת לויפן. דאן איז געקומען א בעדואינער אראבער מיט זײן רייד־חי. דער קעמל פון דעם נביא האָט געקענט באַזיגן דעם אַראַבישן בעדואינער קעמל, אָבער דאַן האָט אים אָנשטאָט באַזיגט דער אַראַבישער בעדואינער קעמל. אַזוי דעם געמאכט די הערצער פון די קאַמפּאַניאַנז פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פילן ומבאַקוועם, ער דעמאָלט געזאגט: 'עס איז די רעכט פון אַלאַ, אַז ער טוט נישט ופהייבן עפּעס אין דעם וועלט סייַדן ער וועט נידעריקער עס ווידער'. האט אונדז דערציילט [אַן נופאַילי] האט געזאגט, האט דערציילט אונדז [זוהאַיר] געזאגט, האט דערציילט אונדז [הומאַיד] פון [אַנאַס] מיט דעם געשיכטע, פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט: 'טאַקע, עס איז די רעכט פון אַלאַ, אַז ער טוט נישט הייבן עפּעס אין דעם וועלט סייַדן ער וועט נידעריקער עס ווידער'.