Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Huet eis gesot [Musa bin Isma'il] sot, huet eis gesot [Hammad] vum [Thabit] vum [Anas] sot hien: 'Al Adhba - den Numm vum Kamell vum Gesandte vu Gott - gouf ni beim Lafen besiegt. Dunn koum en beduineschen Araber mat sengem Reidtéier. De Kamell vum Prophet konnt dat arabescht beduinescht Kamell besiegen, awer dunn huet dat arabescht beduinescht Kamell hien amplaz besiegt. Dëst huet d'Häerzer vun de Begleeder vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam onwuel gemaach, hien huet dann gesot: 'Et ass d'Recht vun Allah, datt Hien näischt op dëser Welt erhéicht, ausser Hien wäert et erëm erofsetzen'. Huet eis gesot [An Nufaili] sot, huet eis gesot [Zuhair] sot, huet eis gesot [Humaid] vum [Anas] mat dëser Geschicht, vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, hien sot: 'Tatsächlech ass et d'Recht vun Allah, datt Hien näischt op dëser Welt erhéicht, ausser Hien wäert et erëm erofsetzen'.