Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Hat ferteld ús [Musa bin Isma'il] sei, hat ferteld ús [Hammad] út [Thabit] út [Anas] hy sei, 'Al Adhba - de namme fan 'e boadskipper fan Allah's kamiel - waard nea ferslein doe't rinnen. Doe kaam der in bedoeïenen-Araab mei syn ryddier. De kamiel fan de profeet koe de Arabyske Bedoeïenske kamiel ferslaan, mar doe fersloech de Arabyske Bedoeïenske kamiel him ynstee. Dus dit makke de herten fan 'e maten fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam fiele ongemakkelijk, hy doe sei: 'It is it rjocht fan Allah, dat Hy net ferheffe neat yn dizze wrâld útsein as Hy sil ferleegje it wer'. Hat ferteld ús [An Nufaili] sei, hat ferteld ús [Zuhair] sei, hat ferteld ús [Humaid] út [Anas] mei dit ferhaal, út de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hy sei: 'Yndied, it is it rjocht fan Allah, dat Hy net ferheffe neat yn dizze wrâld útsein as Hy sil ferleegje it wer'.