Hadith Representative
Allah tak meninggikan sesuatu kecuali merendahkannya
Imam Abu Dawud : 4169حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ
Sinabi niya sato [si Musa bin Isma'il] nagsabi, nagsabi sato [si Hammad] gikan sa [Thabit] gikan sa [Anas] sinabi niya, 'Si Al Adhba - an pangaran kan kamelyo kan Sugo ni Allah - dai nanggad nadaog kun nagdadalagan. Dangan nag-abot an sarong Beduinong Arabo kaiba an saiyang hayop na nangangabayo. An kamelyo kan propeta nakadaog sa kamelyong Arabong Bedouin, alagad dangan dinaog sia imbes kan kamelyong Arabong Bedouin. Kaya ini an nagpangyari sa mga puso kan mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na makamati nin pagkadisganar, dangan siya nagsabi: 'Ini an deretso ni Allah, na Siya dai mag-itaas nin ano man sa kinaban na ini apuwera sana kun Siya ini ibababa giraray'. Sinabi sato [An Nufaili] nagsabi, nagsabi sato [si Zuhair] nagsabi, nagsabi sato [si Humaid] gikan ki [Anas] sa istoryang ini, gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'Tunay nanggad, ini an deretso ni Allah, na Siya dai nag-iitaas nin ano man sa kinaban na ini apuwera sana kun Siya ini ibababa giraray'.