Hadith Representative
Seorang laki-laki yang berperawakan sedang tidak tinggi dan tidak pendek
Imam Tirmidzi : 3556حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أنَسًا يَقُولُلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ الْمُتَرَدِّدِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبِطِ بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Qalilna [Qutaibah] mingħand [Malik bin Anas]. U ġie rrakkontat minn rotta oħra, intqalilna [Al Ansari] qalilna [Ma'n] qalilna [Malik bin Anas] mingħand [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] li sema' lil [Anas] jgħid; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kien persuna ta' bini medju, la twil u lanqas qasir, la abjad u lanqas kannella, la kaboċċi u lanqas dritt. Allah bagħtu meta kellu erbgħin sena, għex f'Mekka għal għaxar snin - aktar - u f'Medina għal għaxar snin. Allah ħallieh meta kellu sittin sena, fuq rasu u d-daqna tiegħu ma kienx hemm aktar minn għoxrin linja ta' xagħar abjad -griż-'. Abu Isa qal; 'Dan il-hadith huwa hasan awtentiku.'